prechod frontu a príchod Sovietskej armády (1944–1945)

Rozhovor zachytáva životné spomienky pamätníčky zo Šale so zameraním na obdobie pred druhou svetovou vojnou, počas nej a po jej skončení. Dotýka sa národnostných a jazykových vzťahov medzi Slovákmi a Maďarmi, školstva, každodenného života, vojnových udalostí, leteckých poplachov a prítomnosti armád. Výraznou témou je židovská komunita, deportácie a povojnové zmeny, ako aj povojnové zásobovanie a