nyelvpolitika (1938–1945; 1945–1949)

Rozhovor zachytáva životné spomienky pamätníčky na detstvo v Petržalke, útek pred nacistami do Pešti (1940), frontový prechod Galantou (1944–45), vysťahovania Maďarov, reslovakizáciu rodiny, kolektivizáciu a JRD (1953), peňažnú reformu 1953, ktorá zničila úspory, udalosti 1956 (emocionálne prežívanie v Bratislave), Pražskú jar 1968 (sympatie k Dubčekovi, stavebné oživenie v Galante) a augustovú inváziu (strach, prázdne obchody).